Keine exakte Übersetzung gefunden für صناعة إدارة النفايات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صناعة إدارة النفايات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Como se señala en el documento adjunto al anexo II del programa anotado de la tercera reunión de la Junta Ejecutiva, los proyectos del MDL del tipo iii) pueden comprender proyectos agrícolas, de sustitución de combustibles, de procesos industriales y gestión de residuos.
    كما هو مبين في ضميمة المرفق 2 بدء لجدول الأعمال المشروح للاجتماع الثالث للمجلس التنفيذي، يمكن أن تتضمن أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة من النوع `3` المشاريع الزراعية، والتحول في استخدام الوقود، والعمليات الصناعية، وإدارة النفايات.
  • Se refirió a las tecnologías necesarias, a los criterios para su selección y a los obstáculos a la adaptación detectados en las ENT para distintos sectores, a saber: zonas costeras, energía, silvicultura y uso de la tierra, industria, transporte, gestión de desechos y recursos hídricos.
    وأشار إلى التكنولوجيات اللازمة ومعايير اختيارها والعوائق التي تعترض تكييفها التي حددتها عمليات تقييم الاحتياجات للتكنولوجيا بالنسبة لقطاعات عدة هي: المناطق الساحلية والطاقة والحراجة واستخدام الأراضي والصناعة والنقل وإدارة النفايات والموارد المائية.
  • En el marco del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra, también se están ejecutando nueve proyectos de demostración dirigidos a amenazas concretas, incluidos proyectos sobre la protección de las aguas subterráneas, la gestión de los desechos industriales y el tratamiento de aguas residuales.
    وفي إطار برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية، يجري أيضا تنفيذ تسعة مشاريع إيضاحية تستهدف التصدي لتهديدات معينة، من بينها مشاريع تتعلق بحماية المياه الجوفية وإدارة النفايات الصناعية ومعالجة مياه المجاري.
  • En octubre de 2007, en aplicación de lo dispuesto en la decisión 1/CP.12, el Consejo del FMAM aprobó un documento revisado sobre la programación para aplicar las orientaciones relativas al Fondo especial para el cambio climático aprobadas por la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en su 12º período de sesiones", que proporciona información adicional sobre la financiación para el desarrollo y la transferencia de tecnologías, así como para la energía, el transporte, la industria, la agricultura, la silvicultura, la gestión de desechos y la diversificación económica.
    وفي تشرين الأول/أكتوبر 2007، اعتمد مجلس مرفق البيئة العالمية، استجابة إلى المقرر 1/م أ-12، وثيقة منقحة بعنوان "برمجة تنفيذ التوجيهات المتعلقة بالصندوق الخاص لتغير المناخ والتي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في دورته الثانية عشرة"، وقدمت الوثيقة مزيداً من التفاصيل بشأن تمويل تطوير التكنولوجيات ونقلها فضلاً عن الطاقة والنقل والصناعة والزراعة والحراجة وإدارة النفايات والتنويع الاقتصادي.